» Anmelden
Startseite Logo Print



Eine kleine Sprachkunde für Nicht-Bayern

» "Sprechen Sie Bairisch?"

Manchmal sind sie gar nicht so leicht zu verstehen, die Bayern: Damit Bairisch nicht nur was für "Eingeborene" bleibt und Sie im nächsten Urlaub in Oberbayern auch alles verstehen, lesen Sie hier typische Redewendungen aus dem Bairischen…

Weisbia, Weiswuaschd, Wiesn und Weiwi (übersetzt: Weißbier, Weißwurst, Oktoberfest und Ehefrau) - das sind der Bayern Lieblingswörter mit W (Fotos: MEV)

Bairisch, Bayrisch oder Bayerisch? - Was ist richtig? Sprachwissenschaftler unterscheiden sehr genau zwischen dem Wort "bayerisch" (das Staatsgebiet betreffend) und dem Wort "bairisch" (die bairische Sprache betreffend). Das "y" im Wort "Bayern" wurde erst vor rund 200 Jahren für das um Franken und Schwaben erweiterte Baiern eingeführt.

Für alle "Preißen" - wie die nichtbairische Restbevölkerung Deutschlands in Bayern genannt wird - muss Bairisch kein Wörterbuch mit sieben Siegeln bleiben.

So klappt's auch mit dem bayerischen Nachbarn! Lesen Sie hier in der Tabelle einige der typischsten Redewendungen - von Begrüßung bis Beschimpfung - aus dem Bairischen:

Bairisch für Anfänger - Kleine Sprachkunde
An Guadn.Guten Appetit!
auf boid!bis bald!
Behüt di God/ AdeAuf Wiedersehen
bfundigtoll
Des geht fei ned!Das ist unmöglich!
Dahoam is am oallascheenan.Zuhause ist es am allerschönsten.
Do legst di nieda.Das ist aber erstaunlich.
Ha?/ Hä?/ Woas sogsd?Wie bitte?
Hawediäre!/ DereHabe die Ehre.
Host mi?Hast du mich verstanden?
Hots di?Bist du übergeschnappt?
i wü mei Ruaich will meine Ruhe
iwoist doch gar nicht wahr
Ja so sans.So sind sie halt.
Moing beinand.Guten Morgen allerseits.
Na, dangschee.Nein, vielen Dank.
Obbela!/ Nix für unguat!Entschuldigung!
Ozapft is!Es ist angezapft!
Samawiedaguat?Vertragen wir uns wieder?
Schleich di/ Schwing di/ Zupf diHau ab

Sie haben Spaß am Bairischen? Dann bestellen Sie sich das ganze Buch » bei Amazon.de(Foto Tosa Verlag)

Sie sind dem Bairischen noch nicht mächtig, wollen die "Sprache" aber unbedingt lernen? Redewendungen wie "Mia san mia" * oder "Auf Eana Woi" ** (siehe unten) wollen Sie endlich verstehen? Dann bestellen Sie sich das ganze Buch "Sprechen Sie Bairisch" » bei Amazon.de


* übersetzt: Wir sind wir.
** übersetzt: Auf Ihr Wohl


Die VERLOSUNG ist vorbei!


Hinweis: Die Teilnahme am Gewinnspiel ist an eine Registrierung gebunden. Falls Sie noch kein Mitglied von Freizeitfreunde.de sind, registrieren Sie sich bitte oben rechts in der Spalte. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Der Gewinn kann nicht in Bargeld ausgezahlt werden. Bitte beachten Sie auch die » Teilnahmebedingungen an Gewinnspielen unter Punkt 3 der AGBs. Das Gewinnspiel endete am 23. Januar 2009 um 12.00 Uhr.


Mehr Themen aus der » Rubrik Reisen & Genuss

Schlagworte zu diesem Artikel: Bairisch bayern Dialekt Mundart Oktoberfest Weißwurst Heimat

Login für Mitglieder

» Passwort vergessen?
» Mitglied werden



Anzeige


Gefällt Ihnen freizeitfreunde.de?


Anzeige


Spiele und Rätsel - Tolle Preise gewinnen!


Neue Diskussionen


Mitglieder Online

  • Bild von Ines03
    Ines03
    Otzing
  • Bild von Juleköln
    Juleköln
    Köln
  • Bild von mutzikind
    mutzikind
    sonnfeld

Meist gelesen


Meist kommentiert


Die besten Bilder des Monats

  • IMG_0699

    Maschi
    03.10.14 18:56 h

  • IMG_0706

    Maschi
    03.10.14 18:55 h

  • IMG_0662

    Maschi
    03.10.14 18:54 h